Transmission et échange de connaissances / communications 
 Chaque étape de notre projet a été liée à des
  activités visant la transmission et l’échange de connaissances.
  Grâce à ces activités, des groupes d’acteurs régionaux,
  provinciaux et nationaux ont engagé entre eux un dialogue touchant les
  objectifs du projet aussi bien que les processus par lesquels ces objectifs
  seraient réalisés. En outre, des activités de communication
  sont en cours pour soutenir l’utilisation future des productions du projet. 
 Les buts 
 Éduquer, informer et faire partager les connaissances avec les acteurs
  concernés par les soins de première ligne en santé mentale
  et par l’élaboration de mesures de qualité, cela en utilisant
  des processus permettant l’atteinte d’un consensus. 
  -  Créer des occasions de dialogue au sujet de l’ACMQ en utilisant
    les meilleures pratiques en matière de transmission et d’échange
    de connaissances, tels les réseaux de transmission et d’échange
    de connaissances. 
 
  -  Assurer un soutien pour l’avancement du projet et pour sa mise en œuvre
    sur les plans provincial, territorial et national. 
 
  -  Assurer une grande visibilité au projet par la création
    et le maintien d’un site Web à la disposition du public. 
 
 Les défis 
 Le projet était d’une structure complexe et se spécialisait
  dans les soins de première ligne en santé mentale. 
  -  La transmission et l’échange de connaissances étaient
    parfois entravés par l’absence de « langage commun » entre
    les groupes d’acteurs sélectionnés. 
 
  -  Les pressions relatives aux questions budgétaires, aux ressources
    humaines et aux échéanciers ont parfois limité la réalisation
    de communications régulières et approfondies à l’échelle
    provinciale ou territoriale. 
 
  -  La gestion des attentes et des priorités administratives de tous
    les groupes d’acteurs a quelquefois été modulée
    par les différences nationales, provinciales ou territoriales. 
 
  -  Des communications continues avec tous les interlocuteurs concernés
    par le projet pourraient être requises pour aider à mise en œuvre
    future du projet; cela pourrait nécessiter des ressources importantes
    et soutenues. 
 
  
Démarche 
 L’ACMQ a entretenu des relations avec les acteurs concernés
  par le projet grâce à l’élaboration d’un plan
  visant à rejoindre à l’échelle provinciale ou régionale
  les meneurs locaux – les leaders d’opinion – pour les mobiliser à titre
  de « courtier de connaissances » pour le projet. Ainsi :
  - 
    
 Les relations déjà existantes en faveur de l’échange
          des connaissances ont été renouées, et de nouveaux liens
          ont été établis avec des organismes responsables de la
          transmission des connaissances, tel le Manitoba Centre for Health Policy qui
          héberge les présentations se rapportant à ce projet.
   
  - 
    
 Le contenu des séances de dialogue s’est centré sur
            les soins de première ligne en santé mentale, sur les mesures
            de qualité, ainsi que sur la mise en œuvre future du
            projet.
   
  - 
    
 Des sites Web sur le projet et pour le public ont été mis
              en place.
   
  - 
    
 Les méthodes de communication incluaient à la fois du
                matériel publié et des sites électroniques
                accessibles au public.
   
  - 
    
 Les membres de l’équipe de projet, les responsables des
                  sites et les acteurs sélectionnés travailleront en collaboration
                  pour soumettre des articles à des revues scientifiques.
   
  - 
    
 Des liens ont été établis entre le projet ACMQ
                    et d’autres projets connexes.
   
  - 
    
 Le projet ACMQ a été présenté à l’occasion
                      des principaux forums nationaux de recherche touchant les soins de première
                      ligne en santé mentale et la mesure de qualité.
    
   
   
 COMMENT LA TRANSMISSION et l’échange de connaissances à l’échelle
    nationale, provinciale et territoriale ont influéncé et modelé les
    activités de notre projet 
 Forger des liens 
 L’équipe du projet ACMQ a toujours cherché à faire
  en sorte que ses principales productions, telles les mesures de qualité,
  reposent sur un heureux mélange de pratiques exemplaires de l’heure
  et de meilleures initiatives en soins de première ligne ayant cours à travers
  le Canada. Cela a été rendu possible en forgeant des liens avec
  les projets apparentés du  Fonds pour l’adaptation des soins
  de santé primaires  ainsi qu’ avec les principaux instituts
  nationaux de recherche (tel que résumé ci-dessous) ayant participé aux
  activités liées aux réformes des soins de première
  ligne et des soins de santé mentale. Cela inlcut également des
  liens avec des initiatives nationales, tel le processus de consultation nationale
  du sénateur Kirby concernant les soins de santé mentale. 
 Sommaire des liens d’importance :
  -  L’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS); 
 
  -  la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS); 
 
  -  le Health Quality Council de la Saskatchewan; 
 
  -  le Centre de toxicomanie et de santé mentale.  
 
  
    -  L’Initiative canadienne de collaboration en santé mentale; 
 
    -  l’Office régional de la santé de Winnipeg; 
 
    -  le Centre for Health Policy du Manitoba; 
 
    -  le Results-Based Logic Model for Primary Health Care Project du
        Centre for Health Services and Policy Research (CHSPR) de l’université de
        Colombie-Britannique. 
 
  
 Maintenir le dialogue et les circuits de communication
 Nos activités touchant la transmission et l’échange de
  connaissances, de même que l’atteinte d’un consensus entre
  les différents groupes d’acteurs, ont permis de maintenir un dialogue
  sur une période de trois ans, ce qui – en retour – a contribué à l’amélioration
  du projet. Grâce à ce dialogue, nous avons appris comment pourrait être
  mis en application le projet localement, et nous avons été capables
  de jouer un rôle de « courtier de connaissances » en
  faisant partager aux intéressés – d’un bout à l’autre
  du pays – les connaissances relatives aux divers projets ayant trait
  aux soins de santé de première ligne. Ces activités de
  communication devraient accroître l’intérêt pour les
  résultats du projet ACMQ à travers le Canada. Si un soutien continu
  est accordé à ce processus d’échange de connaissances,
  cela devrait conduire vers une collaboration interprovinciale et interterritoriale
  accrue concernant les futures réformes du système de santé. 
 Les usagers et les défenseurs de leurs droits inclus dans
      notre recherche et dans les activités de diffusion 
 Les activités de diffusion ont donné lieu à des efforts
  concertés pour inclure les points de vue des utilisateurs de services
  et des personnes souffrant de maladie mentale. Nous avons obtenu un taux élevé de
  participation de la part de ces acteurs lors de nos sondages et de nos groupes
  de discussions. Pour ces différents groupes d’acteurs, l’accent
  mis sur les soins de première ligne en santé mentale a été perçu à la
  fois comme unique et très utile. Nous avons appris que les participants
  avaient apprécié l’occasion qui leur a été donnée
  de s’impliquer dans la mise en forme de la recherche, et qu’ils
  souhaitaient voir les résultats obtenus mis en application. 
 Une cible : la réalisation d’échanges
      provinciaux, territoriaux et nationaux de connaissances liées au
      projet 
 Sur les plans provinciaux et territoriaux, les séances de transmission
  et d’échange de connaissances se sont déroulées
  de diverses façons, telles : 
  -  faire partie de l’ordre du jour lors de rencontres d’associations
    ou organismes existants; 
 
  -  établir des réseaux informels de relations à l’occasion
    de rencontres, de conférences ou d’événements
    pertinents; 
 
  -  échanger des connaissances avec des individus ou des groupes restreints
    dans des centres d’enseignement, ou de recherche, provinciaux ou régionaux; 
 
  -  mettre en place des séances d’information en ligne en utilisant
    des conférences téléphoniques ou le Web. 
 
 LA TRANSMISSION et l’échange de connaissances à l’échelle
    nationale
 À l’échelle nationale, différentes activités
  de transmission et d’échange de connaissances réalisées à travers
  le Canada avec des participants représentant les différents groupes
  d’acteurs concernés ont permis de présenter une vue d’ensemble
  du projet ainsi que les résultats découlant du premier sondage.
  Ces rencontres ont permis de faire un tour d’horizon du projet, ont créé des
  occasions de discussion et de dialogue (en plus de capter les réactions
  des acteurs présents) et ont permis de distribuer le matériel
  de communication (prospectus sur le projet). 
 Investir dans les activités de transmission et d’échange
      de connaissances : la constitution d’un réseau de transmission
      et d’échange de connaissances
 Nous souhaitions susciter l’engagement d’individus lors des forums
  régionaux et nationaux sur la transmission et l’échange
  de connaissances, concernant leur participation à un réseau national
  de transmission et d’échange de connaissances en lien avec les
  mesures de qualité dans les soins de première ligne en santé mentale. À ce
  jour, environ 270 personnes issues de toutes les provinces et de tous les territoires
  du Canada ont accepté d’y participer. Ce réseau éventuel
  serait la première étape entreprise visant à favoriser
  une collaboration pancanadienne pour la mise en œuvre de mesures de qualité dans
  les soins de première ligne en santé mentale. 
 
   Sommaire des activités nationales
        liées à la
        transmission et à l’échange de connaissances : 
   (Par ordre chronologique) 
  
    
       24 septembre 2004   | 
       Le Centre de toxicomanie et de santé mentale à Toronto,
          Ontario.   | 
    
    
       24 septembre 2004   | 
       Le ministère de la Santé et des Soins
          de longue durée de l’Ontario, Ontario.   | 
    
    
       22 novembre 2004   | 
       Le Réseau consultatif fédéral-provincial-territorial
          sur la santé mentale à Toronto, Ontario.   | 
    
    
       17 mars 2005   | 
       Le Health Quality Council de la Saskatchewan à Saskatoon,
          Saskatchewan.   | 
    
    
       22 et 23 mars 2005   | 
       Rencontre des principaux acteurs régionaux
          et provinciaux dans les villes de Québec et de Montréal.   | 
    
    
       23 et 24 mars 2005   | 
       Ateliers sur le monitorage en santé mentale
          de l’Agence de santé publique du Canada à Ottawa,
          Ontario.   | 
    
    
       6 et 7 avril 2005   | 
       Présentations à Santé Canada,
          ainsi qu’auprès de l’Agence de santé publique
          du Canada, du Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires
          et de la Direction générale de la santé des Premières
          Nations et des Inuits, à Ottawa, Ontario.   | 
    
    
       11 et 12 avril 2005   | 
       Atelier national sur les soins de santé de
          première ligne de la Fondation canadienne de la recherche sur
          les services de santé (FCRSS) à Vancouver, Colombie-Britannique.   | 
    
    
       18 et 19 mai 2005   | 
       Conférence de l’Institut canadien d’information
          sur la santé (ICIS) sur les indicateurs de soins de santé de
          première ligne à Toronto, Ontario.   | 
    
    
       10 au 13 juin 2005   | 
       6 e conférence nationale sur « Les
          soins partagés en santé mentale » à Ottawa,
          Ontario.   | 
    
    
       15 juin 2005   | 
       Le Manitoba Centre for Health Policy à Winnipeg,
          Manitoba.   | 
    
    
       18 septembre 2005   | 
       Présentation de la deuxième étape
          du projet ACMQ sur les meilleures pratiques, lors des « Conférences
          internationales sur les fondements scientifiques des services de santé » (CIFSSS) à Montréal,
          Québec.   | 
    
    
       7 décembre 2005   | 
       Rencontre nationale sur la transmission et l’échange
          de connaissances à Toronto, Ontario.   | 
    
    
       Février 2006   | 
       Résultats d’une recherche sur les facteurs
          favorables et les obstacles à l’application des mesures
          de qualité en soins de première ligne en santé mentale,
          présentés lors d’une Conférence sur les
          soins de première ligne à Calgary, Alberta.   | 
    
    
       Mai 2006   | 
       Premiers résultats finaux présentés à la
          conférence sur les « Soins partagés en santé mentale» à Calgary,
          Alberta.   | 
    
    
       Septembre 2006   | 
       Rencontres sur la transmission et l’échange
          de connaissances, à Toronto et à d’autres sites
          ontariens, incluant Sudbury et Peterborough.   | 
    
    
       13 septembre 2006   | 
       Rencontre à Québec sur la transmission
          et l’échange de connaissances avec plus de 40 acteurs
          intéressés au projet   | 
    
    
       Septembre 2006   | 
       Résultats finaux et lancement de la base de
          données sur les mesures de qualité, présentés
          lors du Symposium de la Fondation canadienne de la recherche sur les
          services de santé (FCRSS) à Vancouver, Colombie-Britannique.   | 
    
  
    
   
 Étendue de la participation provinciale, territoriale
      et nationale en matière de transmission et d’échange
      de connaissances
 D’avril 2004 à mars 2005, un total de 828 acteurs ont participé à un
  dialogue sur cette initiative. Le tableau ci-dessous départage par région
  le nombre total d’acteurs visés au cours de 2004 et de 2005. 
 
  
     Sites partenaires   | 
     Usagers   | 
     Décideurs   | 
     Cliniciens   | 
     Universitaires/ chercheurs   | 
     Nombre total d’acteurs   | 
  
  
     Vancouver, CB   | 
     15  | 
     31   | 
     19   | 
     4   | 
     69   | 
  
  
     Calgary, AB   | 
     11   | 
     15   | 
     6   | 
     4   | 
     36   | 
  
  
     Saskatoon, SK   | 
     40   | 
     33   | 
     139   | 
     -   | 
     212   | 
  
  
     London, ON   | 
     35   | 
     102   | 
     84   | 
     -   | 
     221   | 
  
  
     Toronto, ON   | 
     46   | 
     16   | 
     10   | 
     -   | 
     72   | 
  
  
     Québec, QC   | 
     30   | 
     69   | 
     91   | 
     28   | 
     218   | 
  
  
    | Total | 
    177 | 
    266 | 
    349 | 
    28 | 
    828 | 
  
  
 CHEF D’ÉQUIPE
 Renée Sarojini Saklikar
    Conseillère nationale en transmission et en échange de connaissances
    CARMHA
    Centre for Applied Research in Mental Health & Addiction
    Faculté des sciences de la santé, Simon Fraser University
    renees
interchange.ubc.ca 
    AUTRES MEMBRES DE L’ÉQUIPE
  
    Carol Adair  
      Denise Aubé 
      Donald Addington 
      Ellen Anderson 
      Clay Barber 
      June Bergman 
      Ulrieke Birner 
      Monique Carriere 
      John Conway 
      Alex Craciunescu
  | 
    Martha Donnelley 
      Jennifer Hermann 
      David Haslam 
      Terry Isomura 
      Tania Kyle 
      Alain Lesage 
      Elizabeth Lin 
      Eric MacNaughton 
      Leann Meronek 
      Mike Pennock
  | 
    Léo-Roch Poirier 
      Radha Puri 
      Mélanie St-Onge 
      Elizabeth Tovey  
      Ellisa Wee  
      Roger Wheeler  
      Natasha Zaslavska  | 
  
 
  
  Tous droits réservés à © ACMQ
    et CARMHA 
	
info
ceqm-acmq.com
  
  Les opinions affichées ci-après ne reflètent pas nécessairement
  les politiques officielles de Santé Canada.